Vuoi passare al contenuto? Vai ai contenuti
България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
® aiuta a creare un ambiente ideale per la guarigione della lesione ottimizzando le capacità della Tecnologia Ag+:\r\n\r\nIntrappola l'essudato, i batteri ed il biofilm, minimizzando il rischio di infezioni e prevenendo la macerazione.\r\nSi micro-conforma al letto della lesione mantenendo un ambiente umido bilanciato, riducendo al minimo gli spazi vuoti dove batteri e biofilm possono proliferare.\r\nInteragisce con l'essudato della lesione, formando un gel coesivo ed aiutando a ridurre il dolore associato ai cambi di medicazione.\r\n\r\nAQUACEL™ Ag+ Extra™ è disponibile nel formato piano e nastro. \r\nISTRUZIONI PER L’USO\r\n\r\nPrima di applicare la medicazione, pulire l’area della lesione con un detergente per lesioni adeguato.\r\nLe medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ devono sovrapporsi di almeno 1 cm alla cute che circonda la lesione.\r\nQuando le medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ vengono utilizzate in lesioni profonde, riempire la lesione solo fino all’80%, in quanto le medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ si espanderanno per riempire lo spazio della lesione a contatto con il suo essudato.\r\nPer tenere fisse le medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ è necessario utilizzare una medicazione secondaria, come ad esempio:\r\n\r\nUna medicazione secondaria che trattenga l’umidità come il DuoDERM™ Extra Sottile in lesioni da leggermente a moderatamente essudanti;\r\nUna medicazione secondaria come Aquacel® Foam o ConvaMax™, in lesioni da moderatamente ad abbondantemente essudanti;\r\nPer le lesioni asciutte fare riferimento alla sezione sottostante PER LE LESIONI ASCIUTTE.\r\n\r\n\r\nConsultare il foglietto illustrativo della medicazione secondaria specifica per le istruzioni per l’uso complete.\r\nTutte le lesioni devono essere ispezionate regolarmente. Rimuovere le medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ quando clinicamente indicato (ovvero in caso di perdite, sanguinamento eccessivo o aumento del dolore) o dopo un massimo di sette giorni.\r\n\r\nPER LE USTIONI A SPESSORE PARZIALE (DI SECONDO GRADO):\r\n\r\nPrima di applicare la medicazione, pulire l’area della lesione con un detergente per lesioni adeguato.\r\nLe medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ devono sovrapporsi di almeno 5 cm alla cute che circonda l’ustione o ad altre medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ eventualmente adiacenti.\r\nLe medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ devono essere coperte con un tampone assorbente sterile e fissate con nastro medico o un bendaggio di contenimento.\r\nRimuovere la medicazione secondaria periodicamente e ispezionare le medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ mentre sono posizionate sull’ustione.\r\nPer questa indicazione, l’aderenza al letto della lesione delle medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ è una caratteristica auspicata.\r\nCon la riepitelizzazione della lesione da ustione, le medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ dovrebbero staccarsi o essere rimosse con facilità.\r\nPer le ustioni a spessore parziale (ustioni di secondo grado), le medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ possono essere lasciate in sede per un massimo di 14 giorni o finché sia clinicamente indicato. In caso di infezione dell’ustione, può rendersi necessaria un’ispezione frequente della lesione.\r\n\r\nPER LE LESIONI ASCIUTTE\r\n\r\nPre-umidificare le medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ bagnandole con soluzione fisiologica sterile prima di applicarle sulla lesione. Le proprietà gelificanti delle medicazioni Aquacel® Ag+ EXTRA™ aiuteranno a mantenere umida la lesione e ridurranno il rischio di macerazione.\r\nCoprire la medicazione con una medicazione che trattenga l’umidità come DuoDERM™ Extra Sottile per evitare che la medicazione si asciughi e aderisca alla lesione.\r\nSe, durante la rimozione, la medicazione è asciutta, idratare con soluzione fisiologica sterile prima di rimuoverla al fine di ridurre il rischio di trauma.\r\n\r\nConservare a temperatura ambiente (10 °C ‐ 25 °C/50 °F ‐ 77 °F). Conservare in luogo asciutto.\r\nhttps://ec.europa.eu/tools/eudamed. Questa è l’ubicazione della sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione clinica (Summary of Safety and Clinical Performance, SSCP) dopo il lancio del database europeo sui dispositivi medici (European Database on Medical Devices, EUDAMED).\r\nPer ulteriori informazioni o linee guida, contattare ConvaTec Professional Services.\r\n© 2022 ConvaTec Inc.\r\n™ indica un marchio di fabbrica di ConvaTec Inc","href":"/it-it/prodotti/gestione-avanzata-delle-lesioni/tipologia-di-lesione/pc-lesioni-cutanee-per-tipo-di-lesione-ustioni/aquacel-ag-extra/"},{"id":"6e2e1a85-6331-45e2-b1d6-2f42d7025a8c","imageUrl":"https://marketingworld.convatec.com/Api/PresentationMediaResizer?applicationToken=97b2194ccf7ca14bbacb2671e4cefd84d0322d70909e014eac585265d749b2cb&mediaFileId=37fdf65e-2c54-4c1f-928e-4658c02c81ae&format=webp&width=400&height=400","imageAltText":"Aquacel® Ag Foam","title":"Aquacel® Ag Foam","description":"Aquacel® Ag Foam è una medicazione asettica pluristratificata in schiuma di poliuretano idrocellulare a struttura alveolare, composta da un film esterno in poliuretano e un sottile strato di Tecnologia Hydrofiber® a contatto con il letto della lesione, con l’1,2% in peso di ioni argento.\r\nLo strato di Tecnologia Hydrofiber® a diretto contatto con il letto della lesione, consente ad Aquacel® Ag Foam di interagire attivamente con la lesione, assorbendo verticalmente l’essudato, trattenendolo e formando istantaneamente un soffice gel, che mantiene l’ambiente umido ottimale e favorisce la guarigione riducendo il rischio di macerazione della cute perilesionale. La conformabilità del gel al letto di lesione evita la presenza di spazi vuoti responsabili della proliferazione batterica.\r\nLa presenza di argento ionico garantisce alla medicazione un’attività antimicrobica ad ampio spettro, rapida e duratura, senza risultare citotossica ed irritante.Il film esterno traspirante, favorisce la permeabilità di vapori e gas ma contemporaneamente crea una barriera impermeabile a fluidi e batteri proteggendo la lesione dalla contaminazione esterna.\r\nAquacel® Ag Foam è l'unica medicazione che offre contemporanemanete il comfort di una schiuma, i benefici della Tecnologia Hydrofiber® ed un'azione antibatterica.\r\nAquacel® Ag Foam è disponibile in formato adesivo e non adesivo.\r\nAquacel® Ag Foam formato adesivo ha un bordo adesivo in silicone che è estremamente delicato alla rimozione, sottile e riposizionabile.\r\nISTRUZIONI PER L’USO\r\n\r\nNon usare il dispositivo se la confezione è danneggiata o è stata aperta prima dell’uso e smaltirlo seguendo i regolamenti locali.\r\nPrima di applicare la medicazione, pulire l’area della lesione con un detergente per lesioni adeguato e asciugare la cute circostante.\r\nPreparazione e applicazione della medicazione\r\n\r\nScegliere una medicazione con dimensione tale che il tampone assorbente centrale (area all’interno del bordo della finestra adesiva) sia 1 cm più grande dell’area della lesione.\r\nEstrarre la medicazione dalla confezione sterile, evitare di toccare la superficie a contatto con la lesione e la superficie adesiva, se pertinente. Rimuovere il rivestimento protettivo nel caso della versione adesiva.\r\nLa medicazione può essere ritagliata su misura per comodità.\r\nPosizionare la medicazione sopra la lesione e allineare il centro della medicazione con il centro della lesione. Posizionare il tampone direttamente sopra la lesione. Se la medicazione è adesiva, appianare il bordo adesivo.\r\nEvitare di distendere la medicazione durante l’applicazione. Se la medicazione è adesiva, premere verso il basso il bordo adesivo. Assicurarsi che le articolazioni siano sufficientemente flesse per consentire la mobilità del paziente.\r\nPer fissare la medicazione in sede, se sprovvista di un bordo adesivo o se è stata tagliata, utilizzare un bendaggio di contenimento o del nastro idonei.\r\nIn caso di sedi anatomiche difficili da medicare, come il tallone o il sacro, si possono utilizzare le apposite medicazioni adesive.\r\nDopo aver posizionato la medicazione sulla lesione scartare le parti di prodotto non utilizzate.\r\n\r\n\r\nRimozione della medicazione\r\n\r\nLa medicazione deve essere sostituita quando clinicamente indicato (ad es. in caso di perdita, sanguinamento, aumento del dolore). Il tempo di applicazione massimo consigliato non supera i 7 giorni.\r\nLa lesione deve essere pulita a intervalli adeguati.\r\nPer rimuovere la medicazione, premere delicatamente sulla cute e sollevare con cautela un angolo della medicazione. Continuare finché tutti i bordi siano liberi. Sollevare con cura la medicazione e smaltire secondo i protocolli clinici locali.\r\n\r\n\r\n\r\nCONSERVAZIONE\r\nConservare a temperatura ambiente (10 °C - 25 °C). Conservare in luogo asciutto. Proteggere dalla luce.\r\nhttps://ec.europa.eu/tools/eudamed. Questa è l’ubicazione della sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione clinica (Summary of Safety and Clinical Performance, SSCP) dopo il lancio del database europeo sui dispositivi medici (European Database on Medical Devices, EUDAMED).\r\nPer ulteriori informazioni o linee guida, contattare ConvaTec Professional Services o visitare il nostro sito Web www.convatec.com.\r\nProdotto nel Regno Unito\r\n© 2022 ConvaTec Inc.\r\n®/™ indica un marchio commerciale di ConvaTec Inc. Aquacel, il logo Aquacel e Hydrofiber sono marchi registrat","href":"/it-it/prodotti/gestione-avanzata-delle-lesioni/tipologia-di-lesione/pc-lesioni-cutanee-per-tipo-di-lesione-ulcere-da-piede-diabetico/aquacel-ag-foam/"},{"id":"c0fe58cd-977a-4741-9b88-dff1317f2052","imageUrl":"https://marketingworld.convatec.com/Api/PresentationMediaResizer?applicationToken=97b2194ccf7ca14bbacb2671e4cefd84d0322d70909e014eac585265d749b2cb&mediaFileId=3c31629d-dc5b-455b-9132-61dbd4f554b5&format=webp&width=400&height=400","imageAltText":"Aquacel® Ag BURN","title":"Aquacel® Ag BURN","description":"Medicazione in Tecnologia Hydrofiber®, composta da carbossimetilcellulosa sodica (NaCMC) pura in fibre gelificanti intessuta con fibre di Nylon con 1,2% di ioni argento.\r\nGrazie alla Tecnologia Hydrofiber®, Aquacel® Ag BURN interagisce con l’essudato della lesione formando istantaneamente un soffice gel che mantiene l’ambiente umido e non rilascia l’essudato assorbito.\r\nGrazie alle fibre in Nylon, la medicazione non si restringe riducendo frizione e forze di taglio sulla cute e minimizzando il dolore al cambio/rimozione della medicazione.\r\nInoltre, grazie alla presenza degli ioni argento, svolge un’attività antimicrobica ad ampio spettro, rapida e duratura, senza risultare citotossica ed irritante.\r\nQuesta medicazione è particolarmente indicata nelle ustioni a spessore parziale, superficiale o profondo e nei siti di prelievo cutaneo.\r\nDisponibile in formato piano o guanto.\r\nISTRUZIONI PER L’USO\r\nPer le ustioni a spessore parziale, le medicazioni Aquacel® Ag BURN possono essere lasciate in sede per un massimo di 14 giorni prima di essere sostituite, a meno che non sia clinicamente indicato un cambio più frequente. In caso di infezione, si consiglia un’ispezione frequente della lesione. Le medicazioni contenenti argento, come Aquacel® Ag BURN, sono destinate a un uso a breve termine e, in quanto tali, un eventuale utilizzo prolungato non deve superare 28 giorni consecutivi.\r\nApplicazione della medicazione\r\n\r\nPrima di applicare la medicazione, pulire l’area della lesione con un detergente per lesioni adeguato.\r\nLa medicazione Aquacel® Ag BURN deve sovrapporsi di almeno 2 cm alla cute che circonda la lesione e ad altre medicazioni Aquacel® Ag BURN eventualmente adiacenti.\r\nLa medicazione Aquacel® Ag BURN può essere stabilizzata con una medicazione secondaria o un bendaggio di contenimento. Se si utilizza una medicazione secondaria, rimuoverla regolarmente per ispezionare la medicazione Aquacel® Ag BURN, la quale può restare posizionata sulla lesione.\r\nTutte le medicazioni devono essere ispezionate con frequenza.\r\nLe medicazioni devono essere sostituite come clinicamente indicato.\r\nPer le ustioni a spessore parziale, la medicazione Aquacel® Ag BURN può essere lasciata in sede per un massimo di 14 giorni o finché sia clinicamente indicato. In caso di infezione, può rendersi necessaria un’ispezione frequente della lesione.\r\n\r\nValutazione dell’aderenza\r\n\r\nLa medicazione Aquacel® Ag BURN deve essere ispezionata per valutare l’aderenza all’ustione. Rimuovere la medicazione secondaria e ispezionare l’aderenza della medicazione principale.\r\nSe si osserva saturazione della medicazione o la fuoriuscita di essudato, dovrebbe essere facilmente rimossa e sostituita; altrimenti può essere lasciata in sede.\r\nSe aderisce bene e non vi sono segni di infezione, la medicazione Aquacel® Ag BURN può essere lasciata in sede per un massimo di 14 giorni, dove fungerà da crosta sintetica e si risolverà come farebbe una crosta naturale.\r\n\r\nRimozione della medicazione\r\n\r\nCon la riepitelizzazione della lesione, la medicazione Aquacel® Ag BURN dovrebbe staccarsi o essere rimossa con facilità. Se si hanno difficoltà a rimuovere la medicazione, bagnarla con acqua sterile o soluzione fisiologica sterile fino a poterla rimuovere facilmente.\r\n\r\nConservare a temperatura ambiente (10 °C -25 °C / 50 °F-77 °F). Conservare in luogo asciutto.\r\nDopo l’uso il prodotto può rappresentare un potenziale rischio biologico.\r\nManeggiare e smaltire il prodotto in conformità con le prassi mediche accettate e con le leggi e i regolamenti locali vigenti.\r\nSe dovesse verificarsi un incidente grave durante l’uso di questo dispositivo o come conseguenza del suo utilizzo, segnalare la problematica al fabbricante e alle autorità nazionali competenti.\r\nhttps://ec.europa.eu/tools/eudamed. Questa è l’ubicazione della sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione clinica (Summary of Safety and Clinical Performance, SSCP) dopo il lancio del database europeo sui dispositivi medici (European Database on Medical Devices, EUDAMED) Per ulteriori informazioni o linee guida, contattare i servizi professionali ConvaTec.\r\n© 2022 ConvaTec Inc.\r\n®/™ indica un marchio di fabbrica di ConvaTec Inc.","href":"/it-it/prodotti/gestione-avanzata-delle-lesioni/tipologia-di-lesione/pc-lesioni-cutanee-per-tipo-di-lesione-ustioni/aquacel-ag-burn/"}]' utilityClasses="pt-24 pb-48" nextText="Successiva" previousText="Precedente"> Interfaccia utente grafica

Wound Hygiene

Wound Hygiene

Potrebbero interessarti...

Advanced Wound Care

un gruppo di persone in camici e maschere blu

Tecnologia rigenerativa

InnovaMatrix® Advanced Care è il primo dispositivo medico derivato dalla placenta approvato dalla FDA per la gestione...

Maggiori informazioni

Advanced Wound Care

un medico che guarda un paziente

Gestione del sito chirurgico

Le complicanze chirurgiche postoperatorie che ritardano la guarigione ottimale nel sito di incisione sono un problema...

Maggiori informazioni

Advanced Wound Care

una donna e un uomo che si guardano

Tecnologia Hydrofiber®

La tecnologia Hydrafiber® è un materiale morbido e assorbente che gelifica a contatto con l'essudato.

Maggiori informazioni

Advanced Wound Care

una persona che tiene in braccio un bambino

Preparazione della cute e del letto della ferita

Il 2-6% della popolazione mondiale soffre di ferite che rallentano o non guariscono.

Maggiori informazioni

Stai per lasciare convatec.com

Questo sito Internet può fornire link o riferimenti ad altri siti, ma Convatec non ha alcuna responsabilità per il contenuto di tali siti e non sarà responsabile per eventuali danni o lesioni derivanti da tale contenuto. I link ad altri siti sono forniti solo per comodità agli utenti di questo sito Internet.

Continuare?

  • Attenzione